「痛恨の極み」と「断腸の思い」の違いは？使い方や例文を教えます！

「痛恨の極み」と「断腸の思い」は、どちらも「非常に残念」の意味ですが、以下のような違いがあります。

このページでは「痛恨の極み」「断腸の思い」の違いについて、詳しい意味と具体的な使い方をともにわかりやすく解説しています。

「痛恨の極み」と「断腸の思い」の意味と例文

まず、「痛恨の極み」「断腸の思い」の辞書での意味を確認しておきましょう。

【痛恨の極み】

読み方：つうこんのきわみ

これ以上ない程に残念である、非常に悔やまれる、などの意味の表現。「痛恨」は、大変残念である、という意味。

引用：weblio国語辞典

 

【断腸の思い】

読み方：だんちょうのおもい

非常に激しく苦しい気持ちや悲しい気持ちのこと。断腸。

引用：weblio国語辞典

どちらもマイナスな心境を表す言葉だとわかりますが、辞書の内容だけでは違いがわからず使い分けが難しいですね。

それではより詳しい意味や例文を見ながらそれぞれの違いをみていきましょう。

「痛恨の極み」の意味と例文

「痛恨の極み」は、これ以上にない程残念、非常に悔やまれるを意味します。

つまり「悔しさ」を表現しています。

例文を見てみましょう。

 

「残念です」よりも強調したニュアンスが含まれていますね。

顧客とのやり取りでも使用できますね。

 

「断腸の思い」の意味と例文

一方、「断腸の思い」はどうでしょうか。

はらわたがちぎれるほど悲しい、尋常ではない辛さを意味します。

「痛恨の極み」とは異なり「悲しみ」を表現できます。

こちらも例文を見てみましょう。

「苦渋の決断」よりも悲しい気持ちを表現しています。

 

「痛恨の極み」と「断腸の思い」の違いまとめ

以上「痛恨の極み」と「断腸の思い」の違いと正しい使い分けが、おわかりいただけましたでしょうか。

最後にもう一度、使い分けのポイントをお伝えします。

ぜひ、この記事を参考にして意味や使い方をマスターしましょう。